すっかり暖かくなったかと思いきや

また少し肌寒い日が続いていますね。

 

そんな肌寒さが、ちょっと緩和される

赤っ恥なことに、今日気が付きました。

 

今まで、敬語や丁寧語など、

けっこう自信がある方だったのですが、

実は先ほど知ってしまいました。

「下さい」と「ください」、

「頂きます」と「いただきます」の違い。

お恥ずかしい。

たぶん常識ですよね。

 

「頂く」という漢字バージョンは、

食べる、飲む、などの謙譲語にしか

使ってはいけないらしい。

今まで、「ご覧頂けるでしょうか」や

「ご訪問させて頂きます」などと、

メールなどで使っていたのですが、

この場合はひらがなでないといけないらしい。

 

そんなこんなで色々調べていたら

ほかのことも気になりだしてしまい、

なんだかわけがわからなくなってきました。

日本語って本当に難しいですね。

ぼくの場合、お客様に話す時や書く時、

ほぼすべてが二重敬語になっている気がします。

 

とにかく「いただく」と「ください」は

今後気を付けたいと思います。

 

ちなみに、「お」や「ご」は、

自分がへりくだる時にも使っていいのだ、

ということもわかりました。

「訪問させて」ではなく「ご訪問させて」、

の方が丁寧なんですね。

難しい・・・

 

次にお客様とお話しする時は、

頭が混乱しすぎて、

水牛のように固まってしまいそうです・・・